Christopher Paolini

Christopher Paolini 2019

(Para leer este artículo en español, haz click en el enlace al final de la página.)

Christopher was homeschooled by his parents. As a child, he often wrote short stories and poems, made frequent trips to the library, and read widely. Some of his favorite books were Bruce Coville’s Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher, Frank Herbert’s Dune, and Raymond E. Feist’s Magician (now available in volumes one and two), as well as books by Anne McCaffrey, Jane Yolen, Brian Jacques, E.R. Eddison, David Eddings, and Ursula K. Le Guin.

The idea of Eragon began as the daydreams of a teen. Christopher’s love for the magic of stories led him to craft a novel that he would enjoy reading. The project began as a hobby, a personal challenge; he never intended it to be published. Before he began writing Eragon, he plotted out the entire adventure. He found that doing some of the same things as his characters allowed him to better understand their world, as well as to think of descriptions that otherwise would not have occured to him. To this end he forged his own knives and swords, made chain mail, spun wool, camped in the Beartooth Mountains, made his own bow, built survival shelters, learned to track game, fletched arrows, felled trees, hiked, and camped. In short, the books embody a great deal of his experience of living in Montana.

His work also combined elements gathered from research and from his imagination. He read a huge amount of folklore while growing up, ranging from the Brothers Grimm to Beowulf, Nordic sagas, and the Aeneid, along with contemporary fantasy and science fiction. In addition, he learned about weaponry, food, clothing, and customs from the Middle Ages, which is roughly the era he envisioned Eragon living in. Armed with that information, he daydreamed the scenes with his characters. Then he took pen to paper and tried to recreate those images with words.

Christopher was fifteen when he wrote the first draft of Eragon. He took a second year to revise the book, and then gave it to his parents to read. The family decided to self-publish the book and spent a third year preparing the manuscript for publication: copyediting, proofreading, designing a cover, typesetting the manuscript, and creating marketing materials. During this time Christopher drew the map for Eragon, as well as the dragon eye for the book cover (which now appears inside the Knopf hardcover edition). The manuscript was sent to press and the first books arrived in November 2001. The Paolini family spent the next year promoting the book at libraries, bookstores, and schools in 2002 and early 2003.

In summer 2002, author Carl Hiaasen, whose stepson had read a copy of the self-published book while on vacation in Montana, brought Eragon to the attention of his publisher, Alfred A. Knopf Books For Young Readers, an imprint of Random House Children’s Books. Michelle Frey, executive editor at Knopf, contacted Christopher and his family to ask if they might be interested in having Knopf publish Eragon. The answer was yes, and after another round of editing, Knopf published Eragon in August 2003. The book immediately became a New York Times Best Seller.

After an extensive United States and United Kingdom tour for Eragon that lasted into 2004, Christopher began writing his second book, Eldest, which continues the adventures of Eragon and the dragon Saphira. Upon publication of Eldest, in August 2005, Christopher toured throughout the United States, Canada, United Kingdom, Spain, Germany, France, and Italy.

In December 2006, Fox 2000 released the movie adaptation of Eragon in theaters around the world.

Early in 2007, as Christopher was writing Book Three, he realized that the plot and characters demanded more space than could fit into one volume and that a fourth book would be necessary to give each story element the attention it deserved. What began as the Inheritance trilogy became the Inheritance cycle. Book Three, Brisingr, was published on September 20, 2008.

In 2009 Christopher wrote Eragon’s Guide to Alagaësiaan illustrated tour of the most interesting peoples, places, and things in Eragon’s world. It was published in November of the same year.

Book Four, Inheritance, published November 8, 2011, completes the story that Christopher envisioned years ago when he first outlined the adventure. His tour for Inheritance took Christopher across the United States and to Canada, France, Germany, Italy, Czech Republic, Spain, The Netherlands, Australia, and New Zealand.

In 2011, the Guinness World Records recognized him as the “youngest author of a bestselling book series.”

Christopher is grateful to all his readers. He is especially heartened to hear that his books have inspired young people to read and to write stories of their own. His most recent release is The Fork, the Witch, and the Worm. He is currently working on several projects set in other worlds, including a new science fiction novel.

Haz click aquí para leer en español.

Christopher fue educado en casa por sus padres. De niño solía escribir historias cortas y poemas, hacía visitas frecuentes a la biblioteca y era un ávido lector. Algunos de sus libros favoritos eran Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher de Bruce Coville, Dune, de Frank Herbert, y Mago aprendiz y Mago maestro, de Raymond E. Feist, así como novelas de otros autores como Anne McCaffrey, Jane Yolen, Brian Jacques, E.R. Eddison, David Eddings, y Ursula K. Le Guin.

Eragon empezó siendo parte de las ensoñaciones de un adolescente. El amor de Christopher por las historias y la magia de la literatura le incitó a escribir el tipo de novela que él mismo disfrutaría leyendo. El proyecto comenzó como un pasatiempo, como un reto personal, no con la intención de ser publicado. Antes de empezar a escribir Eragon, Christopher se dedicó a planear de antemano todo el argumento de su aventura. Se dio cuenta de que hacer algunas de las cosas que hacían sus personajes le ayudaba a entender mejor su mundo y a crear descripciones que, de otra manera, no se le hubieran ocurrido nunca. Por esta razón forjó sus propios cuchillos y espadas, tejió cota de malla, hiló lana, acampó en la Montañas Bearthooth, confeccionó su propio arco, construyó refugios de supervivencia, aprendió a rastrear animales, fabricó flechas, taló árboles, viajó a pie y acampó. En pocas palabras, sus libros encarnan gran parte de su experiencia viviendo en Montana.

Su trabajo también combina elementos procedentes de la investigación y de su propia imaginación. De pequeño había leído una gran cantidad de literatura folclórica, desde los Hermanos Grimm a Beowulf, pasando por las sagas nórdicas y la Eneida, así como literatura contemporánea de fantasía y de ciencia ficción. Además, había aprendido mucho sobre armamento, comida, ropa y costumbres de la Edad Media, que es más o menos la época en la que imaginaba a Eragon viviendo. Provisto de toda esa información, empezó a soñar despierto con diferentes escenas y personajes. Un día tomó papel y lápiz y trató de recrear esas imágenes con palabras.

Christopher tenía 15 años cuando escribió el primer borrador de Eragon. Se tomó un segundo año para revisarlo y entonces se lo dio a leer a sus padres. Su familia decidió autopublicar el libro y entre todos dedicaron un tercer año a preparar el manuscrito para su publicación: edición, revisión, diseño de portada, composición del manuscrito y creación de los materiales de márketing. Durante este periodo, Christopher dibujó el mapa para Eragon y el ojo de dragón que iría en la portada (y que actualmente aparece dentro del libro editado por Knopf). Enviaron el manuscrito a la imprenta y los primeros libros llegaron en noviembre de 2001. La familia Paolini dedicó el siguiente año a promocionar el libro en bibliotecas y librerías, y en colegios durante el año 2002 y principios del 2003.

En el verano de 2002, el autor Carl Hiaasen, cuyo hijastro había leído una copia del libro autopublicado mientras estaba de vacaciones en Montana, llamó la atención sobre Eragon en su editorial, Alfred A. Knopf Books for Young Readers, una marca de Random House Children’s Books. Michelle Frey, editora ejecutiva en Knopf, contactó a Christopher y su familia para preguntarles si le interesaría que la editorial publicase Eragon. La respuesta fue que sí y, después de otra tanda de correcciones, Knopf pubicó Eragon en agosto de 2003. El libro se convirtió inmediatamente en superventas del New York Times.

Tras una extensa gira de Eragon por EE. UU. y Reino Unido, que duró hasta 2004, Christopher empezó a escribir su segundo libro, Eldest, que continúa con las aventuras de Eragon y la dragona Saphira. Tras la publicación de Eldest, en agosto de 2005, Christopher se fue de gira por EE. UU., Canadá, Reino Unido, España, Alemania, Francia e Italia.

En diciembre de 2006, Fox 2000 estrenó la adaptación cinematográfica de Eragon en cines alrededor del mundo.

A comienzos de 2007, a medida que Christopher escribía el tercer libro, se dio cuenta de que el argumento y los personajes demandaban más espacio del que un único volumen podía darles y que sería necesario un cuarto libro para dedicarle a cada elemento de la historia la atención que merecía. Lo que había empezado como La Trilogía de El Legado se convirtió en el ciclo de El legado. El tercer libro, Brisingr, se publicó el 20 de septiembre de 2008.

En 2009, Christopher escribió Eragon’s Guide to Alagaësia, una guía ilustrada de las gentes, lugares y cosas más interesantes del mundo de Eragon. El libro se publicó en noviembre de ese mismo año. (N. de T. : Eragon’s Guide to Alagaësia está disponible únicamente en inglés).

El cuarto libro, Legado, fue publicado el 8 de noviembre de 2011 y completa la historia que Christopher imaginó años atrás, cuando esbozó la aventura por primera vez. La gira de Legado le llevó a lo largo y ancho de los EE. UU., así como a Canadá, Francia, Alemania, Italia, República Checa, España, Países Bajos, Australia y Nueva Zelanda.

En 2011, Guinness World Records le reconoció como el “autor más joven de una serie literaria superventas”.

Christopher se siente muy agradecido con todos sus lectores y le emociona especialmente saber que sus libros han inspirado a gente joven para leer y escribir sus propias historias. Su publicación más reciente es El tenedor, la hechicera y el dragón. Actualmente, Christopher está trabajando en varios proyectos situados en otros mundos, incluyendo una nueva novela de ciencia ficción. .