FAQ

For more FAQ, check out our Q&A articles series.
 

(Para leer este artículo en español, haz click en el enlace al final de la página.)
 

How can I get in touch with you?

Please visit my contact page for address information.

When is your next appearance?

Please visit my events page for the latest.

Will you write another book set in Alagaësia?

I did! The Fork, the Witch, and the Worm, a collection of short stories set in Alagaësia, was released on December 31, 2018! I also still have every intention of writing Book Five, which I have already outlined. After spending so long with the world and the characters of the Inheritance cycle, I can’t bring myself to walk away from them for the rest of my life. For more info, see this article.

Is The Fork, the Witch, and the Worm the long-discussed Book Five that you said you will write?

No. The Fork, the Witch, and the Worm is the first volume of a new series of short stories set in the world of Alagaësia. Book Five will be set after the events of this volume.

Tell me more about The Fork, the Witch, and the Worm.

The book contains three short stories (one of which is quite long) set inside the larger framework of Eragon’s current adventures far to the east of Alagaësia. For more information, click here.

Will The Fork, the Witch, and the Worm be available as an audiobook?

Yes! It will be voiced by Gerard Doyle (who was the magnificent reader for the Inheritance Cycle) and will be available as download and audio CD.

Will The Fork, the Witch, and the Worm be available as an ebook?

Yes.

Will I be able to read The Fork, the Witch, and the Worm in my language?

The book should be available in English anywhere that sells English-language books. Translations are going to take a little bit longer. For a list of available and upcoming editions, please read the list at the bottom of this page. Check with your local bookstore for exact dates.

Who is the cover artist of The Fork, the Witch, and the Worm?

John Jude Palencar, the artist who painted the stunning covers for the Inheritance Cycle.

What are you working on now?

Over the past ten years I’ve thought of a whole bunch of stories that I would like to write, stories in different genres and for different media. I just finished The Fork, the Witch, and the Worm, a collection of short stories set in the world of Alagaësia. The book published on December 31, 2018. Also published on the same date is Barnes and Noble’s exclusive collector’s edition of Eragon, which includes nearly fifty pages of all new bonus material. I’m currently working on a science fiction piece.

Will there be another Eragon film?

I would love to see a reboot of Eragon, along with having the rest of the Inheritance Cycle made into movies. I’m working on it! The decision to make more films rests with Disney, which now owns the rights. If and when I have news, you can be sure I’ll share it on my website.

Where can I get a signed book?

You can purchase personalized copies of my books from the bookstore below. Just call them up and let them know who you would like the book signed to. I’ll come in to sign them, and then they will ship them to you:

Conley’s Books & Music
415 E. Lewis St.
Livingston, MT 59047
USA
(406) 222-7766
conleysbooksandmusic@gmail.com

Will you visit my local bookstore or school?

I am currently focusing on writing new stories. You can, however, see me at these upcoming Events.

Will you read and critique my writing?

Many fans send me their writings, hoping that I can offer advice. Unfortunately, my busy schedule doesn’t permit me to read manuscripts and give them the attention they deserve. If you’re looking for a mentor, try to find a local writer, editor, or English teacher who can review and edit your work. If you can’t think of anyone, try asking your local librarian for a referral.

Please share some tips on how writers can improve their skills.

If you are serious about writing a novel, learn everything you can about the English language—structure and grammar. Like any craft, you must become familiar with your tools. Read widely and notice how other authors weave their plots and how they structure their sentences and dialogues. Write about what you love most, for then will your work ring true. And find a local mentor (an author, teacher, or journalist) who can edit your work and help you improve your skills, so your creative vision can shine. For more ideas see the Writers Corner.

What are your favorite books?

Some of my favorite books are:

Dune, by Frank Herbert
Magician: Apprentice, Magician: Master, and their sequels, by Raymond E. Feist
A Wizard of Earthsea and the first two sequels, by Ursula K. Le Guin
The Belgariad (now available in volumes one and two), the Mallorian (now available in volumes one and two), and the Elenium, by David Eddings
Memory, Sorrow, and Thorn, by Tad Williams
The Gormenghast trilogy, by Mervyn Peake
The Worm Ouroboros, by E. R. Eddison
The Dragonriders of Pern series, by Anne McCaffery
The Pit Dragon Chronicles trilogy, by Jane Yolen
The Redwall series, by Brian Jacques
Fablehaven and sequels, by Brandon Mull

. . .and many, many more. Recently I’ve enjoyed Seraphina, by Rachel Hartman; The Peculiar, by Stefan Bachmann; and The Emerald Atlas and The Fire Chronicle, by John Stephens. For further reading suggestions, see A Few of My Favorite Writers, Book Recommendations, and Favorite Young Adult Books.

What inspired you to write the Inheritance Cycle?

My decision to write Eragon began as a personal challenge. I was homeschooled in a rural part of Montana, was an avid reader, loved to tell stories, and enjoyed tackling big projects. When I graduated from high school, at fifteen, I needed something to do before going off to college. So I decided to write a story, one that I would enjoy reading.

One of the things that inspired me was an image—inspired by Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher, by Bruce Coville—of a dragon egg appearing before a young man deep within a dark pinewood forest. I knew nothing beyond that, only that I wanted to find out what happened next. So I asked three questions: what land would a dragon egg come from, who would find it, and—since dragon eggs can’t be common—who else would be looking for it? My quest to answer those questions led me to envision the story that became Eragon.

And that image was the key to a great well of ideas that had been burbling inside me, ideas gathered from research and from my imagination. I had read a huge amount of folklore while growing up, which ranged from the Brothers Grimm to Beowulf, Nordic sagas, and the Aeneid, along with contemporary fantasy and science fiction. In addition, I’d learned about weaponry, food, clothing, and customs from the Middle Ages, which is roughly the era I envision Eragon living in. Armed with that information, I daydreamed the scenes with my characters. Then I took pen to paper and tried to recreate those images with words.

As the manuscript developed, I drew additional inspiration from good literature, music that sends tingles up my spine, great movies, and nature—the soaring Beartooth Mountains that edge the valley where I live, and the Yellowstone River that rushes by my home. This natural beauty helped me envision my fantasy world; at times, I could almost see Saphira flying over the sharp, snowcapped mountain peaks that I see from my window.

How did you invent your characters?

I created my characters through several means. Sometimes I meet someone who inspires me. Sometimes I see a picture or a painting that does the same. And sometimes I just have a random thought that makes me want to write about a certain kind of person. I also create characters by asking questions, such as these: “So Eragon goes into this town. He must meet someone. Who would it be? What would they do? Have I written about a potter before? No. Why not a potter then? Man or woman? Single? Married?” And so on. Questions are a great way to build a world and a story.

I try to think about my characters as if they were real people. So whenever I put them in a certain situation (facing a mob of angry Urgals, for example), I ask myself how I or the people I know would act in that situation. Even if a character is a bit of an exaggeration, like Angela the Herbalist, I still make an effort to ground his or her actions in some form of observable reality.

What inspired Eragon’s character?

My concept for Eragon originated with me. Writing about yourself is probably one of the easiest things for a fifteen-year-old author to do. However, over the course of the first book, he does many things that I haven’t—such as ride a dragon, fight monsters, and use magic—and these experiences conspired to differentiate him from me. In some ways the character Eragon and I grew together, facing the greater world as public figures. But overall, we diverged. Eragon is now his own person, similar to me in some respects, but possessing a unique history, likes, dislikes, friends, and family. I find it interesting to delve inside his mind, but his mind is no longer my own.

What inspired Angela’s character?

Angela the herbalist was inspired by my sister, Angela. She knows the Latin names of all our local plants and actually had a humorous argument with her uncle about whether toads are really frogs. She is a wonderful and fascinating person, full of wit and wisdom, and a good sport about having a character named after her.

How did you think up the names and spells?

My names came from three sources. Some are word plays (Eragon is dragon with the first letter changed and Saphira is a variation of the word sapphire), some are from historical sources (Anglo-Saxon, Norse, Germanic, Russian, etc.), and the rest I invented according to the rules of my imaginary languages, such as the name of the elf Blödhgarm.

As for the spells, first I wrote out what I wanted to say in English, and then I translated it word by word into the ancient language. Sometimes I already had come up with the words I needed, and sometimes I had to invent them from scratch.

How did you invent the ancient language?

In regard to my languages, when I was writing the first draft of Eragon, I needed to invent a word that meant fire; it was supposed to come from an ancient language that is always used with magic. To begin my research, I flipped through a dictionary of word origins and eventually found an Old Norse word, brisingr, which meant fire. I loved it so much that I decided to base the rest of my language on Old Norse, so I went online and dug up dictionaries and guides to learn more. I invented words based on what I found, and then formed a system of grammar and a pronunciation guide to fit my world. Developing this was probably the most difficult part of writing the books. The dwarf and Urgal languages I created for Eragon were worked up completely from scratch. For more information see The Invented Languages of the Inheritance Cycle.

How do I pronounce _______?

My team and I put together a handy audio pronunciation guide!

Have you written any alternative endings to Inheritance, or did you know from the start where it would end?

I’ve always known where the cycle would end. In fact, if you go back and reread Eragon, you’ll see that the character of Eragon actually has a premonition/dream of the last scene of the series, when he’s recovering after having dragged Garrow to Carvahall. I did change the fates of a few of the main characters, but the last scenes have remained the same.

Explain your thoughts about the ending of Inheritance.

I wrote the ending that I felt was appropriate for the world and the characters. To do anything else would have fractured the internal logic of the series. If I had forced Eragon and Arya together, it would have fulfilled Eragon’s hopes but broken Arya’s character. What you have keep in mind is that even though Inheritance is the end of this series, it is not the end of the world of Alagaësia; Eragon and Arya’s story will continue. They are going to live for a very long time, and their relationship is far from over.

For more FAQ, check out our Q&A articles series.

Haz click aquí para leer en español.

¿Cómo puedo contactar con Christopher?

Por favor, visita mi página de contacto para más información sobre cómo contactar conmigo.

¿Cuándo será tu próxima aparición pública?

Por favor, visita mi página de eventos para tener información actualizada al respecto.

¿Vas a escribir otro libro ambientado en Alagaësia?

¡Lo he hecho! El tenedor, la hechicera y el dragón, una colección de historias cortas ambientadas en Alagaësia, publicadas en español en febrero de 2019. Además, sigo teniendo la intención de escribir el Quinto Libro, del que ya tengo un esquema. Después de pasar tanto tiempo inmerso en el mundo y los personajes del ciclo El legado, no puedo alejarme de ellos por el resto de mi vida. Para más información, lee este artículo.

¿Es El tenedor, la hechicera y el dragón el largamente discutido Quinto Libro que dices que vas a escribir?

No. El tenedor, la hechicera y el dragón es el primer volumen de una nueva serie de historias cortas ambientadas en el mundo de Alagaësia. El Quinto Libro transcurrirá después de los eventos que se narran en este volumen.

Cuéntame más sobre El tenedor, la hechicera y el dragón.

El libro contiene tres historias cortas (una de las cuales es bastante larga) que transcurren en el marco de las aventuras que vive Eragon ahora, lejos, al este de Alagaësia. Para más información, haz click aquí.

¿Estará El tenedor, la hechicera y el dragón disponible en audiolibro?

¡Si! Narrado por Gerard Doyle (el magnífico narrador del ciclo El legado), estará disponible tanto en formato digital para su descarga como en formato CD. (N. de T. : la versión en audiolibro de El tenedor, la hechicera y el dragón sólo está disponible en inglés)

¿Estará El tenedor, la hechicera y el dragón disponible como ebook?

Sí.

¿Podré leer El tenedor, la hechicera y el dragón en mi idioma?

El libro está actualmente disponible en varios idiomas, incluidos el español y el catalán, sin embargo, algunas traducciones están aún en marcha. Para más información sobre las distintas ediciones disponibles y en camino, por favor, lee la lista al final de esta página. Pregunta por las fechas exactas en tu librería más cercana.

¿Quién ha dibujado la portada de El tenedor, la hechicera y el dragón?

John Jude Palancar, el mismo artista que creó las maravillosas portadas del ciclo El legado.

¿En qué estás trabajando ahora?

Durante los últimos diez años he pensado en un montón de historias que me gustaría escribir, algunas de ellas de diferentes géneros y para diferentes medios. Acabo de terminar El tenedor, la hechicera y el dragón, una colección de historias cortas ambientadas en Alagaësia, publicadas en español en febrero de 2019. Además, recientemente Barnes and Noble ha publicado en exclusiva una edición coleccionista de Eragon, que incluye cerca de cincuenta páginas de material extra completamente nuevo. Y ahora mismo estoy trabajando en un libro de ciencia ficción. (N. de T. : la edición coleccionista de Eragon por Barnes and Noble está disponible únicamente en inglés)

¿Va a haber otra película de Eragon?

Me encantaría ver un reboot de Eragon, así como que el resto del ciclo El legado tuviera su versión cinematográfica. ¡Estoy trabajando en ello! La decisión de hacer más películas es de Disney, la compañía posee los derechos de los libros actualmente. Si hay noticias al respecto, podéis estar seguros de que las compartiré con vosotros en mi sitio web.

¿Dónde puedo conseguir un libro firmado?

Puedes comprar copias personalizadas de mis libros en la tienda que figura abajo. Sólo tienes que ponerte en contacto con ellos y decirles para quién quieres que sea la dedicatoria. Ellos se pondrán en contacto conmigo para que vaya a firmar tu libro y después se encargarán de enviártelo:

Conley’s Books & Music
415 E. Lewis St.
Livingston, MT 59047
USA
(406) 222-7766
conleysbooksandmusic@gmail.com

¿Vendrás a visitar mi librería o colegio?

Ahora mismo me estoy centrando en trabajar y escribir nuevas historias. Sin embargo, puedes venir a verme a cualquiera de estos eventos.

¿Leerías y revisarías mi trabajo?

Muchos fans me envían sus historias con la esperanza de que pueda aconsejarles. Sin embargo, mi apretada agenda no me deja tiempo suficiente para leer los manuscritos y dedicarles el tiempo necesario. Si buscas un mentor/a, trata de encontrar un escritor/a, editor/a o profesor/a de lengua que pueda revisar y corregir tu trabajo. Si no se te ocurre nadie, pregunta en tu biblioteca y quizá ellos puedan darte alguna referencia.

Por favor, comparte algunos consejos sobre cómo escritores y escritoras podemos mejorar nuestras habilidades.

Si te quieres dedicar en serio a escribir una novela, aprende todo lo posible sobre la lengua en la que vayas a escribir (gramática, ortografía, puntuación, estructura…). Como en cualquier otro oficio, necesitas familiarizarte con tus herramientas. Lee mucho, fijándote en cómo tejen sus tramas y estructuran sus frases y diálogos otros autores y autoras. Escribe sobre las cosas que más amas, le dará autenticidad a tu trabajo. Y encuentra un mentor/a (un autor/a, profesor/a, periodista…) que pueda corregir tu trabajo y ayudarte a mejorar tus habilidades, para que tu visión creativa pueda brillar de verdad. Para más ideas, visita El Escritorio.

¿Cuáles son tus libros favoritos?

(N. de T. : en aquellos casos en los que están disponibles, se incluyen enlaces a las ediciones en español de los libros favoritos de Christopher. En aquellos casos en los que el libro no haya sido traducido al español o la traducción esté descatalogada, se incluyen enlaces a la versión en inglés).

Dune, de Frank Herbert.
Mago aprendiz
, Mago maestro y sus secuelas, por Raymond E. Feist.
Un mago de terramar y sus dos primeras secuelas, por Ursula K. Le Guin.
Las Crónicas de Belgarath (disponibles en inglés en volumen uno y dos), Las Crónicas de Mallorea (disponibles en inglés en volumen uno y dos) y Elenium, de David Eddings.
La serie Añoranzas y Pesares, de Tad Williams.
La Trilogía de Gormenghast, por Mervyn Peake.
La serpiente uroboros, de E. R. Eddison.
Los Jinetes de Dragones de Pern, por Anne McCaffrey.
Pit Dragon Chronicles Trilogy, de Jane Yolen.
La serie de Redwall, by Brian Jacques.
Fablehaven y sus sequelas, por Brandon Mull.

Estos son algunos de mis libros favoritos, pero hay muchos más. Más recientemente, me han gustado Seraphina, de Rachel Hartman; The Peculiar, por Stefan Bachmann; y El atlas esmeralda y La crónica de fuego, por John Stephens. Para más recomendaciones sobre libros, echa un vistazo a Algunos de Mis Escritores Favoritos, Libros Recomendados y Mis Libros Juveniles Favoritos.

¿Qué te inspiró para escribir el ciclo El legado?

La decisión de escribir Eragon comenzó como un reto personal. Fui educado en casa en una zona rural de Montana (EEUU), era un ávido lector, me encantaba contar historias y disfrutaba abordando grandes proyectos. Tras graduarme en educación secundaria, a los 15 años, necesitaba algo que hacer antes de ir a la universidad. Así que decidí escribir una historia, una que yo mismo disfrutara leyendo.

Una de las cosas que me inspiró fue la imagen de un huevo de dragón apareciendo frente a un joven en las profundidades de un oscuro bosque de pinos -una imagen inspirada a su vez en Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher de Bruce Coville. No sabía nada más sobre aquella imagen, excepto que quería saber qué pasaba después. Así que me hice tres preguntas: ¿de qué lugar vendría un huevo de dragón?, ¿quién lo encontraría?, y, puesto que los huevos de dragón no pueden ser algo común, ¿quién más lo estaría buscando? Mi búsqueda de respuestas para esas preguntas me llevó a concebir la historia que después se convertiría en Eragon.

Y aquella imagen se convirtió en la entrada a un enorme pozo de ideas que habían estado bullendo en mi interior, procedentes tanto de la investigación como de mi propia imaginación. De pequeño había leído una gran cantidad de literatura folclórica, desde los Hermanos Grimm a Beowulf, pasando por las sagas nórdicas y la Eneida, así como literatura contemporánea de fantasía y de ciencia ficción. Además, había aprendido mucho sobre armamento, comida, ropa y costumbres de la Edad Media, que es más o menos la época en la que imagino a Eragon viviendo. Provisto de toda esa información, empecé a soñar despierto con diferentes escenas y personajes. Un día tomé papel y lápiz y traté de recrear esas imágenes con palabras.

A medida que se desarrollaba el manuscrito, obtuve inspiración adicional de la buena literatura, la música que me erizaba la piel, las grandes películas y la naturaleza -las elevadas montañas Beartooth, que bordean el valle en el que vivo, y el rio Yellowstone, que transcurre muy cerca de mi casa. Aquella belleza natural me ayudó a concebir mi mundo fantástico; en ocasiones casi podía ver a Saphira volando sobre los escarpados picos nevados que veo desde mi ventana.

¿Cómo inventaste a tus personajes?

Creo a mis personajes de diversas formas. En ocasiones conozco a alguien que me inspira. Otras veces lo hace una imagen o un dibujo. Y a veces simplemente pienso en algo que me hace querer escribir sobre cierto tipo de persona. También creo a mis personajes respondiendo a preguntas. Por ejemplo, si Eragon entra en un pueblo, se encontrará con alguien que vive allí. ¿Cómo será ese encuentro? ¿Qué hará esa persona? ¿He escrito antes sobre un alfarero? No. ¿Por qué no un alfarero, entonces? ¿Hombre o mujer? ¿Soltero? ¿Casado? Y así. Hacerse preguntas es una muy buena forma de construir un mundo y una historia.

Intento pensar en mis personajes como si fueran personas reales. Así, cuando los pongo en una determinada situación (enfrentarse a una horda de Urgals rabiosos, por ejemplo), me pregunto cómo reaccionaría yo mismo o la gente que conozco en esa situación. Incluso cuando el personaje es más bien exagerado, como Ángela la Herbolaria, hago el esfuerzo de basar sus acciones en alguna forma de realidad observable.

¿Qué inspiró el personaje de Eragon?

La concepción de Eragon empezó conmigo mismo. Escribir sobre uno mismo es, probablemente, una de las cosas más fáciles para un autor de 15 años. Sin embargo, a lo largo del primer libro, Eragon hace muchas cosas que yo nunca he hecho -como montar en dragón, luchar contra monstruos o utilizar magia- y esas diferencias maniobraron para diferenciarle de mí. En cierta forma, el personaje de Eragon y yo crecimos juntos, enfrentándonos al mundo exterior como figuras públicas. Pero al final seguimos caminos diferentes. Eragon es ahora un personaje en sí mismo, similar a mí en algunos aspectos, pero con una historia particular y sus propios gustos, aversiones, amigos y familiares.

¿Qué inspiró el personaje de Ángela?

Ángela la Herbolaria está inspirada en mi hermana, Angela. Conoce los nombres en latín de todas las plantas locales y en una ocasión tuvo una divertida discusión con nuestro tío sobre si los sapos son en realidad ranas. Es una persona maravillosa y fascinante, llena de ingenio y sabiduría, que ha sabido tomarse con buen humor que haya un personaje con su nombre.

¿Cómo se te ocurrieron los nombres y los hechizos?

Los nombres en mi libro surgen de tres fuentes distintas. Algunos son juegos de palabras, por ejemplo, Eragon es dragon con la primera letra cambiada y Saphira es una variación de la palabra sappire (N. de T. sappire significa “zafiro” en inglés). Otros nombres provienen de fuentes históricas, como el anglosajón, el nórdico, el germano, el ruso…, mientras que el resto me los inventé siguiendo las reglas de mis idiomas inventados, como el nombre del elfo Blödhgarm.

Por lo que respecta a los hechizos, primero escribía lo que quería decir en inglés y después lo traducía palabra por palabra al idioma antiguo. En ocasiones ya había inventado las palabras que necesitaba, pero otras veces tenía que inventarlas desde cero.

¿Cómo inventaste el idioma antiguo?

Por lo que se refiere a mis idiomas, cuando estaba escribiendo el primer borrador de Eragon, necesitaba inventar una palabra que significase fuego; se suponía que tenía que provenir de un antiguo idioma que se utilizaba siempre al hacer magia. Empecé mi búsqueda hojeando un diccionario sobre orígenes de palabras y encontré una palabra en nórdico antiguo, brisingr, que significaba fuego. Me gustó tantísimo que decidí basar el resto de mi idioma en el nórdico antiguo. Investigué en internet, diccionarios y guías para aprender más. Me inventé las palabras basándome en lo que había aprendido y después desarrollé una gramática y una guía de pronunciación que se ajustaran al mundo que había creado (guía de pronunciación disponible sólo en inglés). Desarrollar el esto fue, probablemente, la parte más difícil de escribir los libros. Los idiomas de los enanos y los urgals los inventé totalmente desde cero.

Para más información, visita Los idiomas inventados del ciclo El legado (página en proceso de traducción al español).


¿Cómo se pronuncia ____?

Mi equipo y yo hemos creado una útil guía de pronunciación (disponible sólo en inglés).

¿Has escrito algún final alternativo para Legado, o sabías desde el principio cómo iba a terminar?

Siempre he sabido cómo acabaría la saga. De hecho, si vuelves a leer el primer libro, verás que Eragon tiene una premonición/sueño sobre la última escena de la serie, cuando se está recuperando después de cargar con Garrow hasta Carvahall. Cambié el destino de algunos de los personajes principales, pero las escenas finales han permanecido siempre igual.

Explica lo que piensas sobre el final de Legado.

Escribí el final que consideré apropiado para el mundo y los personajes. Hacer cualquier otra cosa hubiera fracturado la estructura interna de la serie. Si hubiera forzado la relación entre Eragon y Arya, hubiera cumplido con las esperanzas de Eragon, pero hubiera roto el personaje de Arya. Lo que tienes que tener en mente es que, si bien Legado es el final de esta saga, no es el final del mundo de Alagaësia; la historia de Eragon y Arya continuará. Van a vivir por mucho tiempo y su relación está lejos de haber terminado.